Blog

9 Comments

Sony para el Dia de las Madres

by Team Sony 05/06/2008

Ana Reyes is a communications specialist on our team here in San Diego. Ana’s family roots are deep in Mexico. Here at Sony, she focuses on the Hispanic market and media.  Ana wanted to express how Sony products fit into her family’s activities, especially with Mother’s Day on the horizon. Here she writes this post in English and in Spanish.

Ana Reyes es una especialista en comunicaciones que trabaja en nuestro equipo de San Diego. Ana es de descendencia mexicana. En Sony, se dedica al mercado y los medios hispanos en los EE.UU. Ana quería compartir como los productos de Sony se incorporan en sus actividades familiares, especialmente ahora que se acerca el día de las madres. Lean sus ideas en ingles y espanol.

 English:

Unlike the U.S., in Mexico, “Dia de las Madres” (Mother’s Day) is celebrated on the same day every year, May 10. No matter where you may be in Mexico, May 10 is Mothers Day.  After reading some of the comments from the “The Mother of all Bloggers,” I too want to share my experience as Dia de las Madres approaches.  

We have had a Hi8 camera at home since my children were born, the first 12 years ago. We have been waiting to upgrade to a high-definition camcorder.  With so many models introduced, we researched for years. Finally, I discussed with a colleague who is an expert in camcorders and decided on Sony’s HDR-SR11 model.  As chance would have it before going to the employee store, we won one in a raffle. It is lovely!

We have been working on a project at home to transfer our Hi8 tapes to another medium. After the San Diego fires, and being so close to losing all of our precious family memories, I asked around about how to best transfer the videos. Another colleague suggested DVDDirect, and we are now converting our Hi8 to DVDs using this device.  We have stored most of the family movies onto  DVDs and also backed them up on a hard drive.  In case an emergency comes up again, we will run out of the house with either the  DVD case or the removable hard drive — and all of my memories.

I prefer to take the pictures in the family, I really like the Sony Cyber-shot digital still camera that has the “smile shutter” feature.  I have tested it and love to see people’s expressions when I ask them to smile and the picture is shot.  My favorite is the W-series. It comes in red, champagne, pink, blue, silver and black.  I just read that there is a W-series in 13.6 megapixels. I can’t wait to see it in pink or red because then I can be assured that my son or husband won’t want to use it. I can even get it personalized with my name!

I also just saw a gadget that you can use with your digital camera that connects an HD component cable to your TV and allow you to view your photos. There is also a Cyber-shot station cradle and remote that you can connect to the TV to share your photos. Now, if you come to my house for a carne asada, our usual gang is 20-plus and that is immediate family only, so viewing on a small camera screen does not work for us. Now we have an easier way to view our photos on the big screen.

As the madre at home, I love these products and would suggest them to all mothers because we are the memory keepers and the decision makers in the home. They are great gifts to give the moms in your life.

I am looking forward to Dia de las Madres this year because I get to celebrate all weekend — on May10th with my mother, and on May 11 my children will celebrate me.

Espanol:

 A diferencia de los Estados Unidos, en México el “Día de las Madres” (Mother’s Day) siempre se celebra el mismo día, el 10 de mayo. Después de leer algunos de los comentarios de “The Mother of All Bloggers”, yo también quiero compartir mis experiencias acerca del Día de las Madres.

Compramos nuestra primera cámara de video, una Hi8, cuando nació mi hijo, que ya tiene 12 años. Hemos estado esperando el momento oportuno para comprar una cámara de video de alta definición, pero con tantos modelos disponibles,  pasamos mucho tiempo investigando sin llegar a una conclusión. Por fin, consulte a un colega que es un experto en cámaras de video y decidimos que la mejor opción era el modelo HDR-SR11 de Sony.  Por casualidad, casi en el camino a la tienda, me gané la cámara en una rifa. ¡Es espectacular!

Otro proyecto familiar es la transferencia de las cintas Hi8 a otro medio más moderno y duradero. Después de los incendios en San Diego en octubre, y de estar tan cerca de perder esas irremplazables memorias familiares, comencé a investigar la mejor forma de transferir los videos. Otro colega me sugirió usar DVDDirect, y ahora estamos convirtiendo nuestras cintas Hi8 a DVD usando esta grabadora. Hemos transferido la mayoría de los videos familiares a DVD, y también hicimos copias de seguridad en un disco duro. Si la situación se presenta otra vez, saldremos corriendo de la casa con los DVD o el disco duro removible, y todas nuestras memorias.

Soy la fotógrafa oficial de la familia, y me fascina la función “Smile Shutter” disponible en las cámaras de fotografía digital Cyber-shot de Sony. La he probado y me encanta ver la expresión de las personas cuando les pido que sonrían y la cámara toma la foto. Mi favorita es la serie W. Viene en rojo, champán, rosado, azul, plateado y negro. Acabo de leer que hay una cámara de la serie W con 13,6 megapíxeles de resolución. Ojala que venga en rosado o en rojo porque de esa manera estoy segura que ni mi esposo ni mi hijo la querrán usar. ¡Incluso la puedo personalizar con mi nombre!

Cuando invito a nuestro grupo íntimo, de más de 20 personas, a mi casa a comer carne asada, ver las fotos en la pantalla pequeña de la cámara no es la mejor solución. Acabo de ver un dispositivo que se usa con su cámara digital y se conecta con un cable a su televisor HD para ver las fotos. Hay también una base Cyber-shot Station con control remoto que se puede conectar al TV para compartir las fotos. Ahora es más fácil que nunca ver nuestras fotos en la pantalla grande.

Como madre, adoro estos productos y creo que son ideales para todas las madres porque somos las encargadas de preservar las memorias y las que tomamos las decisiones en la casa. Estos son regalos excelentes para las personas más importantes en sus vidas, las madres.

Este año estoy esperando con ansias el Día de las Madres porque voy a celebrar todo el fin de semana, el 10 de mayo con
mi madre, y el 11 de mayo le toca el turno a mis hijos de celebrarme a mi.

 

Twitter Facebook Email

Add Comment

  1. guest_user wrote: May 7, 2008 12:49am

    Hola Ana :

    Me parecieron muy interesantes tus comentarios de los productos Sony y mas si tu los has utilzazo. Es bueno saber que Sony tiene una voz hispana en un
    mercado tan importante como es el de este país. Yo estoy encantada con todos los productos Sony.

    Cordial Saludo.

    Sophi Mao Montoya .

    Reply
  2. guest_user wrote: May 7, 2008 8:41pm

    acabo de leer su blog sra ana, donde usted recomienda esos productos, realmente siempre e admirado el producto sony. pero, nunca me habia puesto a pensar que si adquiero esas camaras, puedo guardar las memorias de mis seres queridos para cuando yo tambien haga mis viajes, poderlos mostrar mas facil. Me alegra saber que puedo entender en mi idioma acerca de esos productos. Como buen Espanol que soy, prefiero el Espanol.

    Reply
  3. guest_user wrote: May 8, 2008 11:27am

    Excelente proyecto! transferir todos los Hi8 a DVD!!!

    Reply
  4. guest_user wrote: May 8, 2008 3:57pm

    Realmente encuentro en Sony una gama de productos de elexcelente calidad y para estas fechas especiales como el dia de la Madre, son la mejor eleccion pata satisfacción de quien da el regalo y quien lo recibe, felicitaciones por su blog para el mercado hispano, gracias por tenernos en cuenta

    Reply
  5. guest_user wrote: May 21, 2008 6:28pm

    Gracias por sus comentarios, me encanta saber que le gustaron mis ideas para los regalos del día de las madres, y especialmente ahora que el blog está
    en su idioma. El día de las madres en mi casa fue un éxito. Tome fotos inolvidables de las caras sonrientes de mi madre, suegra, e incluso algunas de mi tía con la ayuda de la función Smile Shutter. Me imagino que esto le servirá a mis hijos si alguna vez deciden crear el árbol genealógico de la familia.

    Thanks for your comments and I am glad to hear that you liked my ideas for mother’s day gifts. For me, Mothers Day was a hit at home. I was able to take photos of many smiles with the smile shutter feature of my mother, mother in law, and even got some family pictures with my aunt. I figure this will help my children when they work on their genealogy reports.

    Reply
  6. guest_user wrote: June 13, 2008 11:25am

    Hi Ana:

    I been looking at you trip around the states with Rick.
    Sony stores have a unique feeling when you walk in.
    I wish there were more.

    Do you see a big difference in prices, as you go through different
    states? I leave in California an often wonder if we pay more here?
    Sometimes Sony prices are bit high. Well no matter what I think
    your products are so good that at the end that is what matters.
    Are you going to post more pictures of your trip? Which is the
    nieces store so far ?

    Me gustaria leer mas comentarios sobre tu viaje.

    gracias.

    Sophi Mao Montoya

    Reply
  7. guest_user wrote: June 18, 2008 10:17am

    Sophi, thank you for following the 40 Sony Style store tour. Florida and Texas
    are both great states. The pricing of all Sony product in all of our Sony Style
    stores and Sonystyle.com are the same throughout the entire United States.
    Our pricing does not change from state to state. If you have a store close to
    you, I encourage you to visit one since there is so much to see and learn. We
    have pictures posted on the http://www.sony.com/electronicsblog website on
    flickr.com.

    Reply
  8. guest_user wrote: July 12, 2008 11:59am

    Saludos

    Quisiera sabe si Sony tiene alguna información referente al próximo

    mundial de football en South Africa ?

    Sony va a ser patrocinador en este evento ?

    Gracias.

    Alicia Machado

    Reply
  9. guest_user wrote: July 17, 2008 3:14pm

    Alicia

    Sony es patrocinador de FIFA, y FIFA es quien organiza el World Cup, ademas
    de otros torneos de futbol. Como patrocinador de FIFA, es posible que salgan
    algunos de nuestros anuncios en el World Cup.

    Reply

Leave a Reply

Sony Help or Support For questions or comments related to support, please click here.



We moderate all our comments so if you don't see it, don't worry. Check back soon.